©KusunoseTomoyuki
豊かな人生を謳歌するためには、日々の喧騒から完全に解き放たれ、
本来の自分を取り戻せる「場所」が必要です。
日本が世界に誇るマウンテンリゾート、白馬・妙高エリア。
そこには、雄大な北アルプスの稜線が描く絶景と、澄み渡る空気がもたらす至福の静寂があります。
冬のダイヤモンドパウダーに心躍らせ、夏の深緑に癒やされる。 そんな四季の移ろいを肌で感じる時間は、
多忙を極める現代のエグゼクティブにとって、何物にも代えがたい「真の贅沢」と言えるでしょう。
利便性と非日常が共存するこの地には、単なる別荘地の枠を超えた、
人生をより豊かに、より深くするための計り知れない価値が眠っています。
Living life to the fullest, you need a sanctuary to get away from the hustle and bustle of daily life and reconnect with your true self.
The Hakuba and Myoko areas, Japan’s world-class mountain resorts.
Experience the breathtaking ridges of the majestic Northern Alps and the blissful silence of the crisp, clear air.
Enchanted by the diamond dust of winter; healed by the deep forest greens of summer.
Feel the flow of the seasons. The ultimate, irreplaceable luxury for the busy executives.
Beyond the concept of a second home lies a place where convenience and the unexpected coexist.
Here, you will find immeasurable value that enriches your life in ways you never imagined.
Chapter 1
白馬・妙高エリアに別荘を建てる理由
Hakuba and Myoko: Perfect Spots for Your Getaway Home
雄大な山々に囲まれ、四季折々の美しい表情を見せる白馬エリア・妙高エリアは、日本でも屈指のリゾート地として知られています。
冬は世界トップクラスのパウダースノーを求めて多くの外国人スキーヤーが訪れ、そのほかのシーズンにはトレッキングやサイクリング、渓流釣りなど、豊かな自然を満喫するアクティビティが楽しめます。
近年では、単なる観光地としてだけでなく、「人生を豊かにする拠点」としての価値が注目され、国内外のエグゼクティブからも別荘地として選ばれることも増えています。都市部からのアクセスの良さと同時に非日常の静けさと開放感を味わえる——。この希少なバランスが、白馬・妙高エリアに拠点を持つことの大きな魅力です。
また、将来的な賃貸活用や資産運用といった視点からも、高い需要を維持し続けるこの地域は、投資としても“所有する価値”のあるロケーションだと言えるでしょう。
Surrounded by majestic mountains and showcasing the beauty of every season, the Hakuba and Myoko areas are known as some of Japan's premier resort destinations. In winter, international skiers flock to the area in search of world-class powder snow, and during the warmer months, trekking, cycling, and stream fishing can be enjoyed in breathtaking natural scenery.
Recently, Hakuba and Myoko have been recognized not just as tourist spots, but as places that enhance your lifestyle, with more executives from Japan and abroad choosing them for their vacation homes. With easy access from the city and the chance to enjoy peace and openness away from daily life, this exceptional blend makes Hakuba and Myoko especially attractive as places to establish a base.
Additionally, benefiting from consistent popularity throughout the year, this area offers strong potential for future rentals or asset management, making it a location that's truly worth owning as an investment.
Chapter 2
白馬・妙高エリアで別荘を建てる困難さ
The Challenges of Building a Vacation Home in Hakuba and Myoko
自然豊かで理想的なロケーションである一方、白馬・妙高エリアに別荘を建てるには、都市部とは異なる難しさも伴います。 特に顕著なのは_昨今の同エリアにおける別荘人気や担い手不足により、信頼できる業者の確保が難しいという点です。実際、相見積もりがほとんど成立せず、選択肢がないまま業者を決めざるを得ないというケースも少なくありません。
また、積雪量の多いエリアならではの特殊な建築ノウハウが求められるため、設計段階から寒冷地仕様や雪対策を熟知したパートナーでなければ、完成後に想定外のトラブルに発展する可能性もあります。さらに、建築可能な時期が限られているため、スケジュール管理や現場の進行にも高い専門性が必要です。
「土地が見つかっても、建てる業者に不安がある」
—— そんな声を多く聞くのが、このエリアの現実です。
©KusunoseTomoyuki
While the Hakuba and Myoko areas offer abundant nature and ideal locations, building a vacation home here comes with notable challenges that differ from urban areas. One of the most significant issues today is the difficulty of securing reliable contractors, due to the growing popularity of vacation homes in the area and a shortage of skilled professionals. In many cases, it's nearly impossible to obtain multiple estimates, leaving homeowners with little choice but to commit to a single contractor.
Moreover, due to the heavy snowfall in the region, specialized construction knowledge is required. Without partners familiar with cold-climate design and snow-related precautions from the planning stage, unexpected problems may arise after completion. Furthermore, the limited construction season demands precise schedule management and a high level of expertise on-site.
“Even if you find the land, finding a reliable contractor can still be challenging.” In practice, these kinds of concerns are commonly raised in the area.
Chapter 3
エグゼクティブに選ばれる理由
Why Global Executives Choose Us
私たちのサービスが国内外のエグゼクティブ層にご支持いただいているのは、このエリアに特化した確かなネットワークと、対応力の広さにあります。 別荘の建築にとどまらず、庭・ウッドデッキ・プールといった外構工事やランドスケープのご提案にも対応可能。リゾート地にふさわしい、屋外空間まで含めた“トータルな住まいの演出”が求められるお客様にとって、信頼できる施工パートナーであることが何より重要です。
また、住宅のみならず、店舗・宿泊施設・商業施設の施工実績を持つ業者とも連携しており、「別荘＋レンタル運用」や「投資目的の複合施設建築」など、幅広いご要望にも柔軟に対応しています。
お客様の価値観やライフスタイルを丁寧にヒアリングしたうえで、それをかたちにできる施工チームをご紹介すること。それが私たちの役割です。 紹介制という形式だからこそ、一つひとつの案件に対して誠実であり、完成までのプロセスも、クオリティも、安心してお任せいただける環境を整えています。
©KusunoseTomoyuki
Our services are trusted by both domestic and international executives thanks to our extensive network specialized in this area and our wide-ranging capabilities. It goes beyond vacation home construction and extends to exterior works and landscaping, including gardens, wooden decks, and swimming pools. For clients looking for a total home concept that reflects their values and fits perfectly in a vacation spot, having a trusted construction partner is paramount.
Furthermore, we collaborate with contractors who have experience not only in residential projects but also in stores, accommodation, and commercial facilities.
This allows us to cater to diverse client needs, from vacation homes combined with rental management to multi-purpose developments built for investment purposes.
We focus on understanding each client's individual values and lifestyle, and on connecting them with a construction team that can bring their ideas to life. Our referral system allows us to handle each project with integrity, delivering a process and quality that our clients can trust and feel secure in.
Chapter 4
紹介だからこそ実現する、最適なご提案
Optimal Proposals Achieved Through Our Referral System
紹介制であることの最大のメリットは、お客様の価値観やご予算、理想のライフスタイルにあわせて、適切な施工パートナーをピンポイントでご提案できる点にあります。ただ「選ぶ」のではなく、「合う人をつなぐ」という姿勢で、私たちは業者ごとの得意分野や人柄、対応力までを把握したうえで、真に相性の良い施工チームをご紹介します。
モダン建築に強い建築家との出会いを望む方もいれば、土地に溶け込むような山小屋風のデザインを希望される方もいます。そうした多様なニーズにきめ細かくお応えできるのが、私たちが提供する“紹介”というスタイルです。
白馬という特別な地に、自分だけの特別な空間を。
── その実現の第一歩として、私たちのネットワークをご活用いただければ幸いです。
©KusunoseTomoyuki
The key benefit of our approach is that we can match each client with the construction partner best suited to their values, budget, and desired lifestyle. Instead of merely selecting, we focus on connecting by introducing contractors with the expertise, character, and flexibility that align perfectly with each client's expectations.
Some clients seek to connect with architects specializing in modern design, and others prefer a mountain-cabin style that blends seamlessly with the land. Our referral system empowers us to respond with precision to this wide range of preferences.
Hakuba is a truly special place, where you can design your own unique space. We invite you to consider our network as the first step toward having your vision realized.
施工実績
